“你给我一个人唱歌，全都是我喜欢的歌。”去年，吉卡和呷呷为kkangbo唱歌。他用音乐创作出了跨越语言的视频。尽管翻译总会使语义偏移，有误译、误读，但也会发新意。去年成都ending就是美好的创造性理解。那时的《如果有来生》，是轻松恬淡的口哨和吉他，悠然的歌声里，有一些怅然，也有一些达观。这次的《如果有来生》，由瓶起子和酒瓶主唱，吉他和声，还有默默陶醉的手鼓。合奏是不依赖语言的交流。语言的墙壁那么高，墙两边的人还是会踮着脚、跳起来，想办法抵达对方。好在语言不只有会话一种，还有音乐、镜头、神情，以及那些不用翻译也能到达对面的、心的语言。（比如20:20禁烟大使执法记录仪的镜头语言，拿出烟盒的手微微颤抖的阿布）